Replici celebre, dar... improvizate

miercuri, 02 mai 2018

Chiar daca scenaristii de la Hollywood sunt oameni deosebit de talentati, platiti adesea regeste pentru ideile lor fascinante, exista, in lumea filmului, replici care ne-au cucerit, dar care, in mod absolut uimitor, nici nu erau trecute in scenariu.

 Datoram aceste replici nemuritoare geniului actorilor care le-au rostit si care au reusit, poate, sa-si inteleaga personajele mai bine decat chiar creatorii acestora. Pentru a va convinge de aceasta realitate, va invitam sa revedem, cu ochii mintii, cel putin, cateva asemenea replici de neuitat, care insa nu au fost niciodata scrise in „script”...

Razboiul stelelor

 Un moment al celebrului film SF a ramas pentru totdeauna in memoria iubitorilor acestui gen. Un moment socotit extrem de romantic si al carui protagonist este Han Solo, interpretat magistral de Harrison Ford.  Este vorba de scena in care, aflata, in aparenta, in fata propriei morti iminente, Printesa Leia, interpretata de regretata Carrie Fisher,  ii declara, in sfarsit, iubirea lui Han Solo.

 Raspunsul acestuia este pe cat de surprinzator, pe atat de nonsalant: „Stiam!”. In realitate, aceasta replica devenita celebra nu era trecuta in scenariu, ci a fost rostita, pur si simplu, pentru ca actorul, stresat de situatie, a uitat ce ar fi trebuit sa spuna – adica „Aminteste-ti ce mi-ai spus acum, atunci cand ma voi intoarce!”. Uimitor, nu?

Lupul de pe Wall Street

 Cand te numesti Martin Scorsese si ai la dispozitie o distributie de inalta clasa, asa cum este cea a filmului „Lupul de pe Wall Street”, iti poti permite, cu siguranta, sa te joci cu scenariul cum si cand ai chef. Un numar impresionant de scene din film ce apar in versiunea finala a acestuia contin momente de improvizatie, insa, de departe, cel mai celebru este cel din secventa in care personajele interpretate de Matthew McConaughey si Leonardo DiCaprio se intalnesc intr-un restaurant select pentru a lua masa impreuna si sfarsesc prin a se lasa prada unui ritual cel putin ciudat:  primul incepe sa „zumzaie” un asa-numit cantec al banilor, in timp ce se bat cu palma pe piept si abdomen.

 In realitate, nu asta trebuia sa faca personajul – obiceiul „ciudat” ii apartine lui Matthew McConaughey care il utiliza de ani buni in viata de zi cu zi pentru a-si incalzi vocea si a se destinde, dupa cum a declarat actorul intr-un interviu acordat pe covorul rosu. Lui Di Caprio i s-a parut extrem de interesant si i-a propus sa-l foloseasca in film, iar partenerul sau de scena a acceptat.

Stralucirea

 Poate vi se va parea greu de crezut, dar unul dintre cele mai celebre filme horror din toate timpurile s-a terminat aproape pe podeaua camerei unde a fost montat. Filmand adaptarea pentru marele ecran a romanului de groaza „The Shinning” a lui Stephen King in 1980, Jack Nicholson a imprumutat personajului sau o replica inspirata din emisiunea de televiziune „The Tonight Show” cu Johnny Carson, mai precis din intro-ul acesteia.

 Este vorba de binecunoscuta: „Here’s Johnny!” („Johnny e aici!”) care se aude obsesiv pe aproape tot parcursul filmului si nu in ultimul rand face sa iti inghete sangele in vene mai mult decat oricare alta secventa din film. Cel putin surprinzator este faptul ca regizorul Stanley Kubrick, care traia in Anglia de foarte multi ani, nu a avut nicio idee la ce se referea Nicholson, socotindu-i interventia acestuia drept o neregularitate ciudata. Celebrul actor l-a convins s-o pastreze, filmul castigand datorita acesteia un moment cel putin faimos.

Oameni de onoare

 De altfel, Jack Nicholson este recunoscut ca un improvizator uimitor, scena din „Stralucirea” nefiind nici prima si nici ultima in care a spus in fata camerei... ce-l taia capul, daca ne este permisa exprimarea. In pelicula „Oameni de onoare”, mai precis in scena cand, aflati in sala de judecata, insistentul personaj intrepretat de Tom Cruise ii cere sa spuna adevarul, Nicholson ar fi trebuit sa raspunda, conform scenariului, „Detineti deja adevarul”. In schimb, prada unui impuls genial, actorul a rostit „Dar nu puteti stapani adevarul!”, declansand apoi un monolog plin de furie, transformat intr-una dintre cele mai celebre scene din istoria filmului.

Baieti buni

 Joe Pesci este autorul unei scene memorabile din filmul „Baieti buni” in regia lui Martin Scorsese, in care celebrul actor trece in cateva minute, de la amuzament la o adevarata dezlantuire psihotica extrem de infricosatoare. Chiar si colegii de platou au fost uimiti si speriati de felul in care Pesci si-a jucat rolul, mai ales ca nimic din reprezentatia data nu era prevazut in scenariu.

 Inainte cu cateva minute, actorul il anuntase pe Scorsese ca isi doreste sa incerce o scena inspirata din viata sa reala, un moment extrem de bizar, iar regizorul i-a dat mana libera, fara insa sa ceara prea multe detalii. Ce a urmat a impresionat pe toata lumea si a ramas pentru totdeauna in memoria celor care au vizionat filmul: „Sunt un tip amuzant. Amuzant cum? Ca un clovn?” aceasta este replica cu care debuteaza momentul in care Pesci incepe sa se dezlantuie, moment care se sfarseste cu o adevarata criza de isterie

Tacerea mieilor

 Un moment infricosator din filmul „Tacerea mieilor”, productie care te tine cu sufletul la gura de la inceput si pana la sfarsit, este, fara indoiala, acela cand Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) ii povesteste cu o detasare extraordinara  lui Clarice Starling (Jodie Foster) cum a ucis si devorat un functionar.

 Simpla povestire era suficienta pentru a face sa-i inghete sangele in vene telespectatorului, insa Hopkins a simtit nevoia sa se manifeste si mai mult decat atat – chiar daca asa ceva nu era prevazut initial in scenariu – scotand un suierat ca de sarpe, sunet care, cu siguranta, a crescut si mai tare groaza si teama lui Foster, precum si pe cele ale publicului.

GABRIEL TUDOR