Amanuntele misterioase in care se ascunde iubirea

luni, 11 decembrie 2017

Noul roman aparut la editura Humanitas Fiction, in colectia Raftul Denisei, Iubire cu „i” mic, al lui Francesc Miralles este un roman inspirational si comedie romantica, in acelasi timp. Un bestseller international, tradus deja in peste 20 de limbi, o adevarata bijuterie literara, in care referintele livresti sunt amestecate cu istoria plina de magie a lucrurilor marunte. Acele detalii misterioase in care, adeseori, se ascunde si dragostea. Despre ce este vorba?

 „Cand Samuel, un profesor universitar singuratic, se trezeste in ziua de Anul Nou, e convins ca nimic nu-i poate schimba viata monotona. Numai ca un musafir neasteptat se strecoara in apartamentul lui din Barcelona si refuza sa mai plece. Aparitia lui Mishima (aluzie la marele scriitor japonez), un pisoi vagabond, devine un fel de catalizator care-l face pe Samuel sa se desprinda de cartile, filmele straine si muzica clasica favorite si sa porneasca in calatorie spre locuri unde nu mai ajunsese niciodata, cum ar fi casa de alaturi, si sa se apropie de oameni pe care n-ar fi crezut ca o sa-i cunoasca: Felix, un batran redactor bizar de la mansarda sau Valdemar, barbosul cu manuscrisul despre fata ascunsa a Lunii, de la cafenea. Mai mult chiar, motanul il va ajuta sa se intalneasca din nou cu o misterioasa femeie din trecutul lui, Gabriela, pe care nu mai spera s-o revada”.

 Reproducem si cateva randuri din debutul acestui roman: Atunci ma cuprindea o senzatie foarte stranie. Ma gandeam ca nu aveam certitudinea ca a doua zi aveam sa ma trezesc. Si cel mai rau era ca ma apucam sa calculez cate zile, ba chiar saptamani, aveau sa treaca pana cand cineva isi va da seama ca murisem. Nelinistea aceasta patrunsese in mine de cand citisem intr-un ziar ca un japonez fusese gasit in apartamentul sau la trei ani dupa ce murise. Pare-se ca nimeni nu-i simtise lipsa.

 Si pentru ca scriitorul este mai putin cunoscut la noi, iata si cateva date! Scriitor, jurnalist si muzician, Francesc Miralles s-a nascut in 1968 la Barcelona. Au urmat ani de viata aventuroasa, studii abandonate, calatorii in Croatia si Slovenia in timpul razboiului iugoslav, experienta redata in Café Balcanic (2004). Primul sau roman, Barcelona Blues a aparut in 2005. Francesc Miralles a publicat de-a lungul timpului o mare varietate de lucrari de fictiune si non-fictiune – romane, carti de dezvoltare personala, carti pentru copii si tineret, thrillere –, singur sau in colaborare, unele fiind recompensate cu premii de notorietate si traduse in 30 de tari. Publicat in 2008, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici , scris impreuna cu Care Santos, a cunoscut deja traduceri in peste 20 de tari. Dintre romanele sale, de mare succes la public s-au bucurat El quinto mago (2009), El cuaderno de Aroha (2013) si La lección secreta (2015). Romanul Iubire cu „i” mic (Amor en minúscula, 2006), tradus in peste 20 de limbi, isi afla continuarea, in 2014, intr-o carte despre frumusetea imperfectiunii si a lucrurilor efemere, intitulata Wabi-sabi.

GEORGE CUSNARENCU