Un roman caleidoscop

luni, 27 februarie 2017

La editura Humanitas Fiction, în colectia Raftul Denisei, a aparut anul trecut un roman semnat de scriitoarea americana Paula McLain. Este vorba despre Zbor în jurul soarelui, roman aflat în topul bestsellerurilor din publicatiile New York Times, Publishers Weekly si USA Today, considerat una dintre cele mai bune carti ale anului 2015 si publicat în peste douazeci si cinci de tari, aflat si în curs de ecranizare. Zbor in jurul soarelui este un roman care recompune povestea fascinantei Beryl Markham, antrenoare de cai de curse si aviatoare temerara care a realizat, în 1936, primul zbor solo peste Atlantic, de la est la vest.

 „Plasând actiunea noului sau roman în Kenya anilor ’20, Paula McLain exploreaza în Zbor în jurul soarelui copilaria si tineretea unei femei fascinante. Cu o scriitura densa si un ritm intens, pe masura pasiunilor eroinei sale, Paula McLain construieste un roman caleidoscopic în care fictiunea se împleteste cu elemente biografice.

 Accentul cade pe recompunerea unui parcurs afectiv emotionant si, mai ales, a unui tragic triunghi amoros care a fost celebru în epoca. Relatia cu Denys Finch Hatton si cu baroneasa Karen Blixen, autoarea cartii Din inima Africii, o ajuta pe Beryl, în mod paradoxal, sa se cunoasca în profunzime si sa-si înteleaga menirea”. Povestea este satioasa: Beryl are doar câtiva ani când se muta la ferma din Kenya, iar la scurta vreme mama o paraseste. Singura sursa de informatii despre lume sunt bastinasii kip, care traiesc pe pamântul tatalui sau. Prima si cea mai importanta lectie deprinsa de Beryl tine de libertatea deplina, în armonie cu natura africana, pe care începe s-o respecte si s-o pretuiasca. Fetita se transforma încet, încet într-o tâ-nara voluntara, cutezatoare, prea putin dispusa la concesiile pe care le pretinde so-cietatea expatilor britanici. Meseria ei neobisnuita de antrenoare de cai de curse stârneste rumoare, mariajele ratate si legaturile sale amoroase sunt vehement condamnate de cei din jur, astfel încât hotaraste sa-si urmeze visul si sa devina aviatoare”.

 Iata si un flavor de stil: „Avionul Vega Gull este albastru ca paunul, cu aripile argintii, mai falnic decât orice pasare mi-a fost dat sa vad si, într-un fel, îmi e menit mie. Se numeste Mesagerul si a fost proiectat si construit cu mare grija si maiestrie ca sa faca ceea ce pare dea dreptul imposibil – sa traverseze cu vitejie un ocean, dintr-o singura încercare, cinci mii opt sute de kilometri de unduiri negre si neant – si sa ma poarte cu el. Când urc la bord soarele deja a asfintit. Timp de câteva zile aerodromul a fost biciuit de furtuni, iar lumina care se întrezareste se tot împutineaza si ea. Ploaia bate pe aripile avionului ca într-un timpan, iar vântul sufla oblic în rafale, si totusi mi se spune ca e cea mai buna vreme de care pot avea parte luna asta. Sunt mai putin îngrijorata de vreme decât de greutatea avionului.”

 Cât despre Paula McLain, ea s-a nascut la Fresno, California, în 1965. Debuteaza cu romanul A Ticket to Ride (2009). În 2011 îi apare romanul Sotia din Paris (The Paris Wife; Humanitas Fiction, 2012), care îi aduce atât consacrarea nationala, cât si internationala, fiind tradus în peste treizeci si cinci de tari. În 2015 publica cel de-al treilea roman, Zbor în jurul soarelui (Circling the Sun), care este desemnat rapid bestseller de cotidianul New York Times. Scriitoarea traieste împreuna cu familia sa în Cleveland, Ohio.

GEORGE CUSNARENCU