Prima pagina arrow STAREA DE VEGHE arrow Carta '99 22 Aug 2017
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
FORUM
STIRI
BILETE DE AVION
PROGRAM TV
FELICITARI
VREMEA
PROGRAM CINEMA
MAGAZIN .RO
DESPRE NOI
CONTACT
User Menu
Avem 3 vizitatori online

Carta '99

Imprimare E-mail
marţi, 22 iunie 1999
  În aer sufocant, atât de caldura, cât si de iubitori ai literaturii, s-a încheiat la Bucuresti si cea de-a saptea editie a Târgului International de Carte. Concluzia? Bine este ca editurile din tara si-au etalat bogata oferta de carte româneasca, prost este ca editurile se vad tot mai abandonate de guvernanti, care se gândesc tot mai mult la paduri si tot mai putin la Carte, tot mai mult la cum sa ia si tot mai putin la cum sa dea cezarului ce-i al culturii.   În aer sufocant, atât de caldura, cât si de iubitori ai literaturii, s-a încheiat la Bucuresti si cea de-a saptea editie a Târgului International de Carte. Concluzia? Bine este ca editurile din tara si-au etalat bogata oferta de carte româneasca, prost este ca editurile se vad tot mai abandonate de guvernanti, care se gândesc tot mai mult la paduri si tot mai putin la Carte, tot mai mult la cum sa ia si tot mai putin la cum sa dea cezarului ce-i al culturii. Si, cu toate acestea, cultura româna moare, dar nu se preda.
        EDITURA PARALELA 45, de pilda, este un exemplu elocvent. Dupa o bogata Colectie 80, la editura lui Calin Vlasie a fost lansata o noua colectie intitulata Mediana. Ea contine câteva lucrari, traduse în limba engleza, care au fost lansate chiar la Târgul de Carte. Este vorba, mai întâi, de A Guide to Romanian Literature (Un Ghid al Literaturii române) semnat de Ion Bogdan Lefter, o carte continând trei eseuri despre fenomenul literar românesc: o introducere în istoria romanului românesc, un studiu tipologic al experimentului literar românesc al anilor 60-70 si o oglinda a literaturii române publicate dupa 1989.Doua Antologii ale Generatiei 80 Doua antologii, ambele traduse în limbi de circulatie mondiala, vin sa întregeasca tabloul în culori vii al literaturii române. Una se refera la Poezie, cealalta la Proza. Romanian Poets of the 80 and 90 (Antologia Poetilor români din anii 80 si 90) se deschide cu o introducere semnata de Andrei Bodiu, Romulus Bucur si Georgeta Moarcas, si aduna laolalta productia poetilor generatiei 80 care a cunoscut diverse transformari de la modernism spre postmodernism. Cealalta Antologie este de proza, Romanian Fiction of the 80 and 90 (Proza româneasca a anilor 80 si 90), si cuprinde o seama dintre cei mai cunoscuti prozatori ai ceea ce s-a numit, înainte de 1989, Generatia 80. Cum aceasta Generatie a fost singura care si-a meritat numele si cum dupa 1990 ea nu si-a mai meritat existenta, efortul editorilor de la Brasov de a reuni într-o carte proza anilor 80 este deja o munca de istorie literara, pe deplin laudabila. Prozele din Antologie dezvaluie o imagine deloc idilica si deloc ideologizanta a României din vremea Dictaturii. Autenticitatea si valoarea incontestabila a acestor proze demonstreaza ca autori români stau perfect alaturi de confratii lor de peste hotare. Se cuvine amintit si puternicul Dictionar al scriitorilor din anii 80 si 90, o lucrare tradusa si ea în limba engleza, la care a trudit un grup de editori brasoveni ai Editurii Paralela 45, o carte temeinica, completa, o banca de date extrem de pretioasa pentru oricine încearca sa se apropie de literatura româna a ultimelor doua decenii. O alta carte în Colectia Mediana este traducerea în limba engleza a volumului colectiv Experimentul literar românesc postbelic. Monica Spiridon, Ion Bogdan si Gheorghe Craciun, cunoscuti critici si profesori la Universitatea din Brasov si din Bucuresti, se ocupa în eseurile lor de evolutia experimentului literar în literatura postbelica româneasca. În fine, tot în colectia Mediana, cele 13 eseuri despre literatura româna scrise de Sorin Alexandrescu si strânse în cartea La Modernité ŕ l'est. Profesor la Universitatea din Amsterdam, o autoritate în domeniul stilisticii, semioticii si literaturii comparate, Sorin Alexandrescu se opreste în aceste 13 eseuri asupra culturii române, a relatiilor dintre literatura româna si contextul european, a operei lui Mircea Eliade sau E.M.Cioran.
 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!

Abonamentul se poate face fie direct la redactie (pentru aceasta trebuie sa completati mandatul postal pe care il obtineti de la orice Oficiu Postal dupa modelul reprodus mai jos, achitand pentru: 1 luna 6,00 lei; 2 luni 12,00 lei; 3 luni 18,00 lei; 4 luni 24,00 lei; 5 luni 30,00 lei; 6 luni 36,00 lei), fie prin Oficiile Postale (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

CONTACT

Telefon:
021. 317. 89. 65
021. 317. 89. 66

GSM
0722. 625. 622
 
Fax
021.317. 89.65
 
Email:

Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Comorile ascunse din „gunoiul ADN”
» O mare victorie în Pacific
» Cazul Vasile Rudan
» Bronz uniform, de lunga durata
» Cartofi cu smântâna la cuptor
» Misterele unui miracol viu
» Biserica Precista Mare din Roman
» Apa si melancolia
» El Pital de Veracruz, imensa cetate a populatiei Nahu
» Autorepararea infarctului
» Caldura mare? Beti ceaiuri!
» Un roman al supravietuirii
» Banderas, eternul amant latin
» Horoscopul saptamanii: 14-20 august 2017
» 10 august 1397 – S-a nascut Albert al II-lea al Germaniei
» Tema: „MUNCA SI MESTESUGURI”
» Feliile Timpului si Universul cu patru dimensiuni
» Primul razboi al secolului XX
» „Fata padurii” si fenomenul OZN
» Tineretea tenului
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Hernia de disc, o boala la moda
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» O rapire OZN in Florida
» Corp ceresc condamnat la moarte
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9