Prima pagina arrow STAREA DE VEGHE arrow ENGLEZA PENTRU JURNALISTI(Here is the News) 25 Jun 2017
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
FORUM
STIRI
BILETE DE AVION
PROGRAM TV
FELICITARI
VREMEA
PROGRAM CINEMA
MAGAZIN .RO
DESPRE NOI
CONTACT
User Menu
Avem 7 vizitatori online

ENGLEZA PENTRU JURNALISTI(Here is the News)

Imprimare E-mail
miercuri, 12 septembrie 2001

           Editura ALL a scos pe piata, în intentia sa declarata de a contribui la componenta educativa a cititorilor sai, setul de carti însotit de 4 casete intitulat „Engleza pentru jurnalisti”. În original, lucrarea a fost întocmita de autorii Barbara si Marcin Otto, dar cei care vor fi interesati de aceste volume vor avea surpriza sa constate ca nu este o traducere în limba româna, cum s-ar astepta, ci, cu exceptia titlului si a unei introduceri, textul manualelor este în limba engleza.
           Editura ALL a scos pe piata, în intentia sa declarata de a contribui la componenta educativa a cititorilor sai, setul de carti însotit de 4 casete intitulat „Engleza pentru jurnalisti”. În original, lucrarea a fost întocmita de autorii Barbara si Marcin Otto, dar cei care vor fi interesati de aceste volume vor avea surpriza sa constate ca nu este o traducere în limba româna, cum s-ar astepta, ci, cu exceptia titlului si a unei introduceri, textul manualelor este în limba engleza.
          
          Cinci compartimente
          
           Autorii au plecat de la constatarea ca limba engleza, cel putin în cazul mass-media, a capatat un caracter universal, deci se simtea nevoia si a unui manual (cum e cel despre care vorbim acum) pentru a întelege despre ce si cum se vorbeste limba engleza în momentul actual în lume si pentru a-i ajuta pe cei care doresc sa foloseasca pe deplin presa si comunicatiile prin satelit. Cinci compartimente contine manualul de engleza pentru jurnalisti, intitulate Natural calamities (Calamitati naturale), Man-made disasters (Dezastre pricinuite de om), Ecology (Ecologie), Health (Sanatate) si Social issues (Teme sociale). Fiecare compartiment contine mai multe texte (stiri) consacrate diferitelor aspecte ale temei studiate. Textele din primele doua compartimente au cu precadere caracterul unor informatii de presa „de ultima ora”, în timp ce celelalte trei compartimente, îndeosebi cele de la compartimentul „Social issues” reprezinta scurte eseuri polemice, dupa modelul asa-numitelor „editoriale”, ce pot fi gasite în orice ziar. Autorii s-au straduit sa cuprinda în texte un numar cât mai mare de cuvinte legate de tema data, cuvinte care apar cel mai des în informatiile de presa. Astfel în cazul eruptiei unui vulcan, indiferent de locul si timpul eruptiei, vor aparea cuvinte precum eruptie, lava, cenusa, soc, crater, activ, stins. Aceasta este tehnica prin care un student, sau un ziarist care doreste sa redacteze în limba engleza un text sau care doreste sa înteleaga un text în limba engleza, transmis de o agentie de presa, poate sa-si îmbogateasca lexicul specific.
          
          Cartea si casetele
          
           Setul editat de editura ALL, cartea si casetele, intitulat „Engleza pentru specialisti”, îi permit cititorului, ziaristului român dornic sa se perfectioneze la limba engleza (desi de multe ori observam ca tineri jurnalisti au nevoie de o specializare mai degraba în limba româna) sa se familiarizeze cu textul tiparit în limba engleza, sa asculte înregistrarile care imita relatarile agentiilor de presa, sa fixeze vocabularul din domeniul dat, sa-si formeze priceperea de a retine cele mai importante informatii din textul scris în „limbajul de presa”. Speranta autorilor este ca cititorii, jurnalistii care vor studia acest manual, care doresc sa se exprime în limba engleza în legatura cu temele abordate vor gasi în textele prezentate toate cuvintele si expresiile necesare, alaturi, as adauga, de un set de exercitii foarte utile.
          
 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!

Abonamentul se poate face fie direct la redactie (pentru aceasta trebuie sa completati mandatul postal pe care il obtineti de la orice Oficiu Postal dupa modelul reprodus mai jos, achitand pentru: 1 luna 6,00 lei; 2 luni 12,00 lei; 3 luni 18,00 lei; 4 luni 24,00 lei; 5 luni 30,00 lei; 6 luni 36,00 lei), fie prin Oficiile Postale (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

CONTACT

Telefon:
021. 317. 89. 65
021. 317. 89. 66

GSM
0722. 625. 622
 
Fax
021.317. 89.65
 
Email:

Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Primul robot umanoid printat 3d
» Batalia pentru Dardanelle
» Cazul Certesti – 1996
» Tratamente cosmetice de succes
» Friptura marinata din carne de porc
» Ziua in care masinile scriu poezii
» Manastirea Dervent
» Umor suprarealist
» Eniovden – o sarbatoare a Soarelui si a focului
» Exista un virus al nebuniei?
» Iedera, nu doar o planta decorativa
» Mishima, onoare si dezamagire
» Twin Peaks 2017 – mai straniu, mai socant, mai incitant
» Horoscopul saptamanii: 19-25 iunie 2017
» 15 iunie 1330 – S-a nascut Edward, „Printul negru”
» Tema: „INFERNUL”
» Pitagora, matematician si guru
» Cum se primesc invadatorii
» Intâlniri la Bâlea Lac si in Muntii Ciucas
» 4 masti eficiente
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Hernia de disc, o boala la moda
» Pe Marte exista viata!
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» O rapire OZN in Florida
» Corp ceresc condamnat la moarte
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9