Prima pagina arrow BLITZ arrow Sangele e un dar al stramosilor
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
MAGAZIN .RO
User Menu
Avem 9 vizitatori online

Sangele e un dar al stramosilor

Imprimare E-mail
luni, 05 martie 2018

Editura Humanitas Fiction a lansat recent, in colectia Raftul Denisei, romanul lui Yu Hua Cronica unui negustor de sange, in traducerea Lumintei Balan. Ecranizat de regizorul sud-coreean Ha Jung-woo in 2015, romanul, de o rara intensitate emotionala, surprinde cei mai framantati ani ai Chinei maoiste. Povestea savuroasa si totodata incisiva dezvaluie treptat, precum intr-un spectacol de opera traditionala, drama „omului nou” inca atasat de vechile credinte. Romanele Cronica unui negustor de sange si In viata, scrise de Yu Hua, au fost incluse pe lista celor mai influente carti ale ultimelor trei decenii in China.

 Subiectul este unul deloc banal: Xu Sanguan, muncitor la Fabrica de Matase, vine dintr-un sat in care cel care nu-si vinde sangele e banuit ca ar fi bolnav si nu-si mai gaseste o sotie. De aceea se hotaraste sa si-l vanda si el, casatorindu-se apoi cu cea mai frumoasa fata din oras, Xu Yulan. Sangele e pretios, e un dar al stramosilor, si nu poate fi vandut fara motive intemeiate. Insa vremurile pe care le infrunta Xu Sanguan si familia lui nu tin cont nici de cinstirea mortilor, nici de demnitatea mereu amenintata a omului obisnuit.

 Iata si un scurt fragment din primul capitol al romanului: Cocotat pe acoperisul colibei unchiului sau, Xu Sanguan privea in toate partile. Cerul parea sa se zamisleasca direct din glodul adunat in zare. Bolta cereasca, rosiatica precum era la amurg, lasa impresia ca s-a inaltat si mai tare, rasfirand stralucire peste ogoarele din departare – o lumina de culoarea focului, incat ai fi crezut ca sunt mai degraba culturi de rosii decat de cereale. Tot acolo se gaseau si raul care strabatea campul de-a latul, si drumeagul care parca se tinea dupa el, apoi veneau copacii, colibele si helesteul, fumul ridicat piezis din hornurile caselor – toate de culoarea focului naprasnic.

 YU HUA s-a nascut in 1960 in orasul Hangzhou din provincia Zhejiang, intr-o familie de medici. A debutat in 1984 cu o povestire si s-a impus rapid printre cei cei mai apreciati autori de proza scurta ai generatiei sale. La inceputul anilor ’90 Yu Hua a renuntat treptat la experimentalismul initial si s-a consacrat romanului, publicand: Strigate in ploaie (1991), In viata (1993; Humanitas Fiction, 2016), Cronica unui negustor de sange (1998; Humanitas Fiction, 2017), Fratii (2008), A saptea zi (2013).

 A mai publicat sase volume de povestiri si cinci volume de eseuri. Yu Hua este primul scriitor chinez caruia i s-a decernat Premiul literar James Joyce (2002), de-a lungul timpului fiindu-i acordate mai multe premii, titluri si distinctii nationale si internationale. Cartile lui au fost traduse in peste treizeci de limbi.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!


Abonamentul se poate face direct la redactie prin:
- expedierea unui mandat postal la orice Oficiu Postal, dupa modelul reprodus mai jos;
- plata in urmatoarele conturi bancare pentru client Casa Editoriala "Magazin" S.R.L. (CUI: RO1571838):
1) RO74BACX0000003000160000 Unicredit Tiriac
2) RO24RNCB0072049689850001 B.C.R.
- la orice Oficiu Postal din tara (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

PRETURILE ABONAMENTELOR sunt urmatoarele:
- 1 luna: 6,00 lei
- 2 luni: 12,00 lei
- 3 luni: 18,00 lei
- 4 luni: 24,00 lei
- 5 luni: 30,00 lei
- 6 luni: 36,00 lei

Cititorii din strainatate pot contracta abonamente, achitand contravaloarea abonamentului dorit (50 euro sau 70 $, un abonament pe sase luni; 25 euro sau 35 $, un abonament pe trei luni) in conturile societatii, enumerate mai sus.

CONTACT
Telefon:
0722. 625. 622
021. 317. 89. 65
Email:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Pasi spre omul invizibil si padurea luminoasa
» O confruntare dramatica a Razboiului Rece
» Extraterestri sau efecte speciale?
» Crema de sunca
» Ten stralucitor
» Se vede mai bine din avion
» Orase mauritane stravechi
» Poet al nudului feminin
» Descifrarea Manuscrisului Voynich
» AVC – de la confuzie la moarte
» Isus, cu statut de refugiat
» Totul despre filmele de Oscar: „Vacanta la Roma”
» Horoscopul saptamanii: 23-29 iulie 2018
» 19 iulie 1890 – S-a nascut George al II-lea al Greciei
» Tema: „DANSUL”
» Zaharul, dusmanul din farfurie
» Lunetistii, arma secreta contra Wehrmacht
» Dezvaluirile unui senator despre OZN-uri
» Cartofi cu branza
» Cuburi „magice”
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» Hernia de disc, o boala la moda
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9