Prima pagina arrow BLITZ arrow Un mit al iubirii 12 Dec 2017
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
FORUM
STIRI
BILETE DE AVION
PROGRAM TV
FELICITARI
VREMEA
PROGRAM CINEMA
MAGAZIN .RO
DESPRE NOI
CONTACT
User Menu
Avem 10 vizitatori online

Un mit al iubirii

Imprimare E-mail
joi, 23 noiembrie 2017

De curand, editura Humanitas Fiction a lansat, in cadrul unei seri japoneze, romanul Favorita, al celebrului scriitor Yasushi Inoue. Aparut in traducerea prof. dr. Anca Focseneanu, Favorita este o capodopera a romanului istoric, o poveste de dragoste din China medievala. In acest roman, Yasushi Inoue reconstituie povestea de dragoste dintre imparatul Xuanzong si Yang Guifei, Sotia Pretioasa, devenita un celebru mit al iubirii.

 „Patosul omenesc si suferinta, singuratatea si izolarea, fatalismul oriental si conceptele budiste despre predestinare alcatuiesc firul predominant in tesatura scrierilor lui Yasushi Inoue.”, scria Leon Picon. Pasionat de istoria Japoniei si a Asiei (in special a Chinei), Yasushi Inoue a calatorit in tot acest spatiu, lucru reflectat si in Favorita, unde Yasushi Inoue descrie cei saisprezece ani petrecuti de imparatul Xuanzong din dinastia Tang alaturi de Yang Guifei, una dintre cele patru frumuseti clasice ale Chinei, o iubire mereu tulburata de intrigile si uneltirile de la Curte, de ministri insetati de sange, generali ambitiosi, eunuci vicleni si splendide concubine. Scriitorul japonez reda, cu infinita grija pentru veridicitate si detaliu, personaje istorice dominate de pasiuni si spaime. Iata si o mostra de stil extrasa din romanul Favorita: „Li Mao, print de Shou, era rodul dragostei dintre imparatul Xuanzong si Wu Hui, Sotie Pretioasa si favorita a imparatului intre cele trei mii de femei din apartamentele interioare. Pe Wu Hui imparatul o iubise cel mai mult si, ca fiu al acesteia, printul de Shou fusese pe punctul de a deveni mostenitor al tronului. Iar acum imparatul o cerea chiar pe consoarta acestui fiu. Atat printul, cat si sotia sa stiau foarte bine ce insemna o porunca de la imparat. Printul a inteles imediat ca o va pierde pe Yang Yuhuan. A chemat-o la el si, dupa ce a instiintat-o in legatura cu ordinul imparatului, i-a spus sa se gandeasca bine si sa hotarasca singura ce vrea sa faca; apoi s-a retras, fara sa-i ceara un raspuns pe loc.

 Peste un ceas, o slujitoare a printesei i-a adus printului de Shou raspunsul acesteia. Ii transmitea ca, fiind vorba despre un ordin de la imparat, nu-l putea desigur nesocoti”.

 Yasushi Inoue (1907–1991) s-a nascut la Asahikawa, in Hokkaido. S-a impus ca prozator abia la varsta de 42 de ani, cu nuvelele Lupta de tauri (Togyu) si splendida povestire Pusca de vanatoare. Opera sa cuprinde peste 40 de romane, peste 80 de nuvele, un mare numar de proze scurte, mai multe volume de poezii, zece volume de eseuri si insemnari, jurnale de calatorie, volume de estetica si critica literara, scrieri diverse.

 Douazeci si opt dintre prozele sale au fost ecranizate (printre regizori: Kumai Kei si Inagaki Hiroshi), iar cinci au stat la baza unor seriale de televiziune. Din opera sa au fost traduse si publicate pana acum in limba romana nuvelele Pusca de vanatoare (Humanitas Fiction, 2013, 2017) si Dragostea, si moartea, si valurile, romanele, Maestrul de ceai, Nobila doamna din Yodo, Favorita, precum si volumul de povestiri Cupa de clestar (Humanitas Fiction, 2010).

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!

Abonamentul se poate face fie direct la redactie (pentru aceasta trebuie sa completati mandatul postal pe care il obtineti de la orice Oficiu Postal dupa modelul reprodus mai jos, achitand pentru: 1 luna 6,00 lei; 2 luni 12,00 lei; 3 luni 18,00 lei; 4 luni 24,00 lei; 5 luni 30,00 lei; 6 luni 36,00 lei), fie prin Oficiile Postale (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

CONTACT

Telefon:
021. 317. 89. 65
021. 317. 89. 66

GSM
0722. 625. 622
 
Fax
021.317. 89.65
 
Email:

Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Despre secretarele digitale, cu dragoste
» Stalin si apetitul pentru arta
» O „Academie” pentru OZN-uri
» Plachie de macrou
» Emotiile, „sculptorul” chipului
» Adio, nemurire!
» Manastirea Sihastria
» Dictatura zeitelor
» Misterul „betonului roman”
» Imblanzirea fobiilor
» Leacuri vechi... de viitor
» Amanuntele misterioase in care se ascunde iubirea
» Stela Popescu – inegalabila regina a comediei romanesti
» Horoscopul saptamanii: 11-17 decembrie 2017
» 7 decembrie 1941 – Atacul de la Pearl Harbor
» Tema: „CARE SI CARUTE”
» Cruciada impotriva ereticilor
» Mancarea sanatoasa si mediul inconjurator
» O noua carte despre OZN
» Pulpa de vitel cu sos de usturoi
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Hernia de disc, o boala la moda
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9