Prima pagina arrow BLITZ arrow Un roman al supravietuirii
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
MAGAZIN .RO
User Menu
Avem 4 vizitatori online

Un roman al supravietuirii

Imprimare E-mail
vineri, 11 august 2017

Recent, Humanitas Fiction a lansat romanul Mary al scriitorului Aris Fioretos (traducere si note de Elena-Maria Morogan), roman care a fost nominalizat pe lista scurta la Premiul August, distins cu Premiul pentru roman al Radioului Suedez, Premiul pentru roman al orasului Gävle si Premiul Jeanette Schocken al orasului Bremerhaven.

 Nu e o carte de vacanta, dimpotriva, e o trama complicata si profunda: „o parabola politica despre dictatura sau arheologie a sufletului omenesc prins în capcanele istoriei. Mary este în acelasi timp o carte a supravietuirii în orice conditii, chiar si atunci când ai pierdut totul. Performanta narativa este remarcabila: scrisa de un autor barbat, cartea da voce si constiinta unei femei însarcinate – Maria eterna –, fara vreo nota falsa. Povestea torturilor pe care ea le îndura are efect de catharsis, iar raul, paradoxal, pune în lumina gesturi de o nespusa gingasie”.

 Iata o mostra de stil extrasa din primele pagini ale romanului: Daca ma ridic pe vârfuri, ajung pâna la fereastra de marimea unei coli de scris. Sub ea se vad dâre de umezeala – de parca peretele ar transpira. Fereastra se afla sub tavan, în ungherul cel mai îndepartat. Cred ca e din cauza luminii; aici pare mai bine cu mai putina lumina. Când privesc afara, vad mormintele si apoi marea, mila dupa mila. Uneori e cenusie, alteori, lucioasa ca otelul, cel mai adesea, albastra sau verde si nelinistita. Daca închid usa, vântul ramâne în urma, dar când bate, zavorul scârtâie. De aceea am înfasurat o bucatica de pansament în jurul lui. Ajuta o vreme, pe urma scârtâie din nou. Altfel, se aud doar valurile. Vuiesc asa de regulat, ca sunetul patrunde în corp. Acum valurile respira în mine ca un plamân urias. Pasarile tipa în ravena, desi au trecut mai multe ore de când a fost aruncat gunoiul. Dupa ce au terminat de ciugulit, rup si trag de resturi, se ciorovaiesc, îsi iau zborul cu câte o zdreanta sau cu un os în cioc. Salbatice, ca niste copii de scoala. De îndata ce soarele apune, se linistesc. Atunci topaie pe stânci, îsi netezesc penele, pândesc noaptea care vine odata cu sobolanii. Fara zgomot si fara treaba, un pic trufase. Dar n-a fost asa dupa vizita de asta-seara. Acum fac taraboi, ca si cum ar discuta despre adevarata semnificatie a gunoiului.

 Si câteva date despre Aris Fioretos: s-a nascut în 1960 la Göteborg si a copilarit la Lund. Este fiul unui tata grec emigrat în anii ’50 din motive politice si al unei mame austriece. A debutat în 1991 cu un volum de proza poetica, Delandets bok (Cartea împartasirii), iar de-a lungul vremii a publicat eseuri, proza scurta, convorbiri.

 Romanele lui Aris Fioretos s-au bucurat de mare succes si l-au impus drept unul dintre cei mai importanti prozatori suedezi contemporani: Stockholm Noir (2000), Sanningen om Sascha Knisch (Adevarul despre Sascha Knisch, 2002), Der siste greken (Ultimul grec, 2009). Cel mai recent roman al sau, Mary (2015; Humanitas Fiction, 2017), a fost premiat atât în Suedia, cât si în Germania. Cartile sale au fost traduse în peste zece limbi.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!


Abonamentul se poate face direct la redactie prin:
- expedierea unui mandat postal la orice Oficiu Postal, dupa modelul reprodus mai jos;
- plata in urmatoarele conturi bancare pentru client Casa Editoriala "Magazin" S.R.L. (CUI: RO1571838):
1) RO74BACX0000003000160000 Unicredit Tiriac
2) RO24RNCB0072049689850001 B.C.R.
- la orice Oficiu Postal din tara (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

PRETURILE ABONAMENTELOR sunt urmatoarele:
- 1 luna: 6,00 lei
- 2 luni: 12,00 lei
- 3 luni: 18,00 lei
- 4 luni: 24,00 lei
- 5 luni: 30,00 lei
- 6 luni: 36,00 lei

Cititorii din strainatate pot contracta abonamente, achitand contravaloarea abonamentului dorit (50 euro sau 70 $, un abonament pe sase luni; 25 euro sau 35 $, un abonament pe trei luni) in conturile societatii, enumerate mai sus.

CONTACT
Telefon:
0722. 625. 622
021. 317. 89. 65
Email:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Zaharul, dusmanul din farfurie
» Lunetistii, arma secreta contra Wehrmacht
» Dezvaluirile unui senator despre OZN-uri
» Cartofi cu branza
» Cuburi „magice”
» Cainele care nu latra...
» Biserica Sfantul Nicolae – Fagaras
» Optimism si rococo
» Sarcofagul unor suverani „vitregi”
» O grava complicatie a diabetului
» Cand agonia devine romanul vietii
» Filme mari, prestatii actoricesti slabe
» Horoscopul saptamanii: 16-22 iulie 2018
» 12 iulie 1943 – Batalia de la Prohorovka
» Tema: „BANII”
» Demonul stirilor false
» Stalin, rublele si bolsevicii
» Noutati privind proiectul OZN al Pentagonului
» Mamaliguta la cuptor
» Reguli surprinzatoare
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Hernia de disc, o boala la moda
» Pe Marte exista viata!
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9