Prima pagina arrow BLITZ arrow O scorpie de fata 24 Nov 2017
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
FORUM
STIRI
BILETE DE AVION
PROGRAM TV
FELICITARI
VREMEA
PROGRAM CINEMA
MAGAZIN .RO
DESPRE NOI
CONTACT
User Menu
Avem 8 vizitatori online

O scorpie de fata

Imprimare E-mail
luni, 29 mai 2017

Editura Humanitas Fiction a lansat la sfarsitul lunii aprilie romanul Scorpia de Anne Tyler, un bestseller declarat de publicatiile Sunday Times si New York Times, si distins cu premiul „Romanul anului 2016” de publicatia World Magazine. Scorpia este al treilea volum al Proiectului Hogarth Shakespeare, alaturi de celelalte doua prezentate anterior în acest colt de pagina, romanul Annei Tyler dorindu-se o interpretare în cheie contemporana a mult mai celebrei comedii shakespeariene Taming of the Shrew (Îmblanzirea scorpiei).

  „Scorpia e o comedie de moravuri cu o adevarata cascada de întamplari, care aminteste în aceeasi masura de Jane Austen si de Shakespeare. E limpede ca Anne Tyler a scris acest roman stralucit cu o enorma placere, aceeasi placere pe care o vor simti si cititorii la lectura. Un cocktail spumos de comedie romantica, nu atat dulce, cat foarte acid, despre gasirea unui partener care sa te iubeasca pentru firea ta îndaratnica si hipersensibila – fara sa fie nevoie de nicio îmblanzire”.

 Despre ce este vorba în Scorpia, versiunea shakespeariana contemporana a Annei Tyler? „Kate Battista este fiica moderna si independenta a unui om de stiinta pentru care cercetarea de laborator vine pe primul plan, înaintea vietii de familie. Kate a trebuit sa renunte la studii pentru a prelua treburile casei dupa moartea mamei sale, inclusiv cresterea si educarea lui Bunny, o adolescenta superficiala care o sicaneaza mereu pe sora ei mai mare. În plus, Kate lucreaza la o gradinita si nu e nici pe departe multumita de locul ei în lume.

 Curand, intra în scena Piotr, sclipitorul asistent al doctorului Battista, care e pe punctul de a fi deportat, si Kate se trezeste ca ajunge un simplu pion în planul celor doi de a împiedica plecarea tanarului. Cum va putea Piotr s-o îmblanzeasca pe furioasa Kate? Raspunsul e tot atat de original si amuzant precum însusi personajul feminin”. Cam asa cum observa acum cinci de-cenii eseistul polonez Ian Kott în cartea sa Shakespeare, contemporanul nostru, peste decenii, Scorpia poate fi un exemplu edificator. De aceasta parere este si New York Times Book Review: „Acest roman, atat de precis si actual, este asemenea fetelor de la ceasurile digitale care ne spun, în acelasi timp, cine suntem si de unde venim. Scorpia oglindeste, cu multa naturalete, clipa fugara, si e o carte plina de viata, de umor, dar si de profunzime”.

 Proiectul Hogarth Shakespeare care îsi propune revizitarea capodoperelor shakespeariene în viziuni contemporane, a fost demarat în 2015, în Marea Britanie, la 400 de ani de la moartea marelui Will si a fost preluat deja de edituri din peste 28 de tari. În Romania, Hogarth Shakespeare apare la Editura Humanitas Fiction sub coordonarea Denisei Comanescu, cu sustinerea British Council Romania. Pana acum, în limba romana au aparut trei titluri din aceasta serie: O paranteza în timp de Jeanette Winterson (dupa Poveste de iarna), Shylock este numele meu de Howard Jacobson (reinterpretarea piesei Negutatorul din Venetia) si Scorpia de Anne Tyler (dupa Îmblanzirea scorpiei). Urmeaza noi romane de Margaret Atwood (dupa Furtuna), Edward St Aubyn (dupa Regele Lear), Jo Nesbø (dupa Macbeth) si Gillian Flynn (dupa Hamlet).

 Cat despre Anne Tyler, ea s-a nascut la Minneapolis (statul Minnesota, SUA) pe 25 octombrie 1941 si a debutat în 1964 cu romanul If Morning Ever Comes, care o impune drept una dintre cele mai originale noi voci ale literaturii americane. Au urmat alte romane, unele dintre ele traduse si de Humanitas Fiction.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!

Abonamentul se poate face fie direct la redactie (pentru aceasta trebuie sa completati mandatul postal pe care il obtineti de la orice Oficiu Postal dupa modelul reprodus mai jos, achitand pentru: 1 luna 6,00 lei; 2 luni 12,00 lei; 3 luni 18,00 lei; 4 luni 24,00 lei; 5 luni 30,00 lei; 6 luni 36,00 lei), fie prin Oficiile Postale (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

CONTACT

Telefon:
021. 317. 89. 65
021. 317. 89. 66

GSM
0722. 625. 622
 
Fax
021.317. 89.65
 
Email:

Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Postul terapeutic, strategie impotriva obezitatii
» Nasterea Imperiului German
» De ce nu am gasit inca civilizaTiile extraterestre
» Salata de ton cu sfecla
» Ten fin, luminos, revitalizat
» Psihopatii – „cobai” pentru industria farmaceutica
» Antananarivo, orasul celor trei orase
» Femeie, fii nemuritoare!
» In onoarea defunctului
» Toamna se numara... virozele
» Vine frigul, dar fara raceli!
» Un mit al iubirii
» Cine a fost adevaratul James Bond?
» Horoscopul saptamanii: 27 noiembrie – 3 decembrie 2017
» 23 noiembrie 912 – S-a nascut imparatul Otto I
» Tema: „SCRISORI”
» LCHF, o alimentatie revolutionara
» In urma lui Napoleon al III-lea
» Sa renuntam la ipoteza extraterestra?
» Cotlete cu ciuperci
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Hernia de disc, o boala la moda
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9