Prima pagina arrow BLITZ arrow Mo Yan, la Gaudeamus 30 Mar 2017
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
FORUM
STIRI
BILETE DE AVION
PROGRAM TV
FELICITARI
VREMEA
PROGRAM CINEMA
MAGAZIN .RO
DESPRE NOI
CONTACT
User Menu
Avem 6 vizitatori online

Mo Yan, la Gaudeamus

Imprimare E-mail
marţi, 27 decembrie 2016

 Un eveniment cultural deosebit a fost prezenta la editia din acest al Târgului de carte Gaudeamus a scriitorului chinez, laureat al Premiului Nobel, Mo Yan, având în vedere ca la Târg, China a fost invitata de onoare. Prezenta la Târg a lui Mo Yan s-a datorat si invitatiei editurii Humanitas Fiction unde a aparut recent, în colectia Raftul Denisei, volumul Femeia cu buchet de flori si alte povestiri, în traducerea din limba chineza a Luminitei Balan. „Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbina folclorul, istoria si contemporaneitatea”, se spune în motivatia juriului Nobel.

 

 Conform editurii Humanitas, „proza scurta a lui Mo Yan aduce o tusa de mare prospetime în literatura contemporana. Cele zece povestiri reunite în volumul de fata, în aceeasi masura violente si poetice, sunt un amestec unic, inclasabil, de realism magic si realism social, în care se întrepatrund elemente de mitologie si traditie populara.

 Aceasta selectie de zece povestiri reflecta diversitatea de teme si abordari stilistice din proza scurta a lui Mo Yan. Unele, precum Frumoasa care trecea bulevardul Chang’an calare pe magar si Femeia cu buchetul de flori, amintesc de traditia prozei fantastice chineze si aduc în prim-plan personaje feminine, a caror frumusete exercita o fascinatie irezistibila, la granita supranaturalului. Altele, cum ar fi Batalia din padurea plopilor albi sau Catuse la degetele mari, au în centru secvente din realitate vazute prin ochii copiilor.

 Mo Yan („Nu vorbi”), pseudonimul scriitorului Guan Moye, este una dintre cele mai puternice voci ale literaturii contemporane. Nascut în 1955 într-o familie de tarani, a crescut în Gaomi, în provincia Shandong din nord-estul Chinei. În 1976 s-a alaturat Armatei Populare de Eliberare si soldat fiind  a început sa studieze literatura si sa scrie. În 1997 a parasit armata si a devenit scriitor liber-profesionist. În 1985 îi apare prima nuvela, Ridichea de cristal, care se bucura de mare succes.

 Mo Yan devine celebru în China si în lume prin romanul publicat în 1987, Sorgul rosu (Humanitas Fiction, 2008, 2012), la notorietatea scriitorului contribuind cunoscutul film omonim din 1987 al lui Zhang Yimou, câstigator al Ursului de Aur la Festivalul de Film de la Berlin în 1988. Autor prolific, Mo Yan a publicat peste optzeci de povestiri si zece romane. A primit Premiul Nobel pentru literatura în anul 2012. Iata si un fragment din povestirea Maimuta. Umor si divertisment: „Wang San s-a preschimbat din profesor universitar în maimuta si aceasta transformare este mult mai importanta decât ceea ce s-a întâmplat cu Wang Xiaomei. Când autorul a aflat vestea preschimbarii lui Wang San în maimuta, nu a fost foarte mirat, caci el de multe ori spusese în gluma ca Wang San e ca o maimuta.

 Apoi a mai auzit si ca Wang Xiaomei si Wang San au disparut, ceea ce din nou nu l-a mirat foarte tare, pentru ca el stie prea bine ca intelectualii chinezi sunt ca niste pasari în colivie – atâta vreme cât sunt închisi acolo, ciripesc zi de zi, ba chiar se mai si izbesc cu capul de barele metalice, dar odata ce sunt eliberati, îsi iau zborul în câteva zile. De aceea, atunci când cei de la scolile unde predau Wang San si Wang Xiaomei au trimis pe cineva sa faca investigatii, acea persoana a alcatuit un raport în care a spus ca cei doi aveau sa se întoarca.

 Si chiar s-au întors la un moment dat, apoi Wang San a continuat sa fie profesor universitar, iar Wang Xiaomei a continuat sa fie profesoara de sport, ca si cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Autorul l-a întrebat pe Wang San ce a simtit când s-a transformat în maimuta, iar el i-a raspuns ca n-a simtit nimic”.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!

Abonamentul se poate face fie direct la redactie (pentru aceasta trebuie sa completati mandatul postal pe care il obtineti de la orice Oficiu Postal dupa modelul reprodus mai jos, achitand pentru: 1 luna 6,00 lei; 2 luni 12,00 lei; 3 luni 18,00 lei; 4 luni 24,00 lei; 5 luni 30,00 lei; 6 luni 36,00 lei), fie prin Oficiile Postale (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

CONTACT

Telefon:
021. 317. 89. 65
021. 317. 89. 66

GSM
0722. 625. 622
 
Fax
021.317. 89.65
 
Email:

Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Atac cibernetic pe toate fronturile!
» Razboi în vazduh
» Caruselul luminos de la Nanesti
» 6 masti valoroase
» Vinete cu masline
» Bunele maniere din farfurie
» Cambridge, oras universitar
» Lumina si candoare
» Aborigenii si ciocnirea civilizatiilor
» Incoerenta anunta dementa
» Leacuri din... simbolurile primaverii
» Alejandro Jodorowsky, un „parinte” al filmului avangardist
» Recunostinta e floare rara... si când e vorba de Oscaruri!
» Horoscopul saptamanii: 27 martie – 2 aprilie 2017
» 23 martie 1801 – Tarul Pavel I este asasinat
» Tema: „INGERI”
» Sfidarea robotilor: oamenii sa devina cyborgi!
» Gloriosul William al Angliei
» Revista RUFOR (1994-1996)
» Lifting natural
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Hernia de disc, o boala la moda
» Pe Marte exista viata!
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» "Teapa" gripei aviare
» O rapire OZN in Florida
» Corp ceresc condamnat la moarte


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9